枕と床

枕、ま、は間、く、は久、ら、は良。この場合の間は、頭(吾多間)の間です。睡眠の安定(久)と質(良)に枕は欠かせません。

床、ゆ、は癒、か、は賀。居心地よく(癒)安定してます(賀)。

床はトコとも読みます。

こ、は久、と、は渡。安定感(久)を伝える(渡)。

昔、散髪屋さんのことを床屋さんと呼んでいました。女性のセックス上手を床(トコ)上手とも言いますが、昔の床屋さんには風俗の要素もありました。ググりますと、台湾、韓国、ベトナムでは今(2023年時点)でも「床屋」表記でお手軽な風俗店として流通しているみたいです。

語感的には、ユカは、座ったり立ったり日常生活的なイメージです。トコは寝てるイメージです。寝床(ねどこ)ですから。

川床のお店は、座ったまま、というのがポイントかもしれません。